Політика конфіденційності

Міжнародна фундація виборчих систем (IFES) поважає право на конфіденційність відвідувачів наших вебсайтів. IFES розміщує або контролює різні вебсайти та програми, зокрема www.IFES.org, www.ElectionAccess.org, www.ElectionGuide.org, www.IFESUkraine.org, www.SWMENA.org, www.ichartisawti.com та Icharti-Sawti Lexicon mobile apps for web/Android/iOS (спільно поіменовані як “Вебсайти”). Наші методи забезпечення конфіденційності описані нижче інформують вас про те, як ми збираємо, використовуємо та надаємо персональну інформацію та інформацію про пристрої, яку ми отримуємо від користувачів вебсайтів. Ця Політика конфіденційності поширюється на всіх відвідувачів і користувачів розміщених або контрольованих IFES вебсайтів, яких стосується ця Політика конфіденційності. Для отримання додаткової інформації див. Політику захисту даних IFES.

Ця Заява про конфіденційність охоплює такі теми:

  • ЗГОДА
  • ТЕ, ЯК МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ
  • ТЕ, ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ІНФОРМАЦІЮ
  • ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ РОЗКРИВАЄМО ТРЕТІМ СТОРОНАМ
  • СКІЛЬКИ ЧАСУ МИ ЗБЕРІГАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПРИСТРІЙ
  • БЕЗПЕКА
  • КОРИСТУВАЧАМ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ – ЗГОДА НА ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ ДО СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ
  • ВАШ ДОСТУП ДО ІНФОРМАЦІЇ ТА ЇЇ КОНТРОЛЬ
  • ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
  • ФАЙЛИ COOKIE
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Згода

Натиснувши на спливаюче вікно згоди та перейшовши на вебсайт, ви погоджуєтесь на збір персональної інформації та інформації про пристрій, як описано в цій Політиці конфіденційності.

Те, як ми збираємо інформацію

Персональна інформація, яку ви надаєте. Наші вебсайти дозволяють вам надавати персональну інформацію, як-от ім’я, адресу, електронну адресу та номер телефону. Наші вебсайти можуть попросити вас надати інформацію щодо ваших інтересів або підписатись на певні типи повідомлень від нас.

Інформація про пристрій – тобто інформація про вас чи вашу діяльність (наприклад, адреса вашого Інтернет-протоколу, характеристики браузера, характеристики пристрою, операційна система, вибір мов, URL-адреси переходів, інформація про дії, виконані на нашому вебсайті, а також дати та час відвідування вебсайту), за допомогою якої ми не намагаємось ідентифікувати вас, але за допомогою якої вас можна ідентифікувати. Приклади технологій, що використовуються для збору інформації про пристрій: файли журналів, файли cookie та піксельні теги. Більше інформації про цю технологію наведено нижче в розділі «Файли cookie».

Ми збираємо персональну інформацію про наших онлайн-відвідувачів лише на добровільній основі, коли такі відвідувачі авторизуються в певних частинах вебсайту або підписуються на повідомлення або сповіщення електронною поштою. Ми також можемо збирати інформацію про пристрій від користувачів нашого вебсайту IFES.

Вебсайт і мобільний додаток Icharti-Sawti, створені на основі відзначеного нагородами Виборчого лексикону жестової мови IFES, надають особам з порушенням слуху освітні матеріали для виборців, а також іншу відповідну інформацію, пов’язану з громадянською активністю та демократією. Мобільні програми Icharti-Sawti для веб/Android/iOS збирають деяку інформацію про користувача під час використання функції входу в Facebook і Google: публічне повне ім’я; електронна адреса (або номер телефону); та загальнодоступне зображення профілю.

Те, як ми використовуємо інформацію

Ми використовуємо персональну інформацію, яку ми збираємо та яку ви надаєте, для виконання та моніторингу виконання будь-якого контракту, який ви укладаєте з нами. Це включає використання інформації для: (i) розуміння ваших уподобань, надання вам кращого обслуговування та реагування на ваші запити; (ii) внутрішнього обліку; (iii) внутрішнього аналізу; та (iv) адміністрування пропозицій, для яких ви надали персональну інформацію. Ми не зможемо укласти з вами договір, якщо ви не надасте цю персональну інформацію.

Ми використовуємо інформацію про пристрій у наших законних інтересах, наприклад, щоб уможливити роботу нашого вебсайту, покращити наші продукти та послуги, а також виміряти кількість відвідувачів вебсайту IFES і тих розділів вебсайту, які найбільше цікавлять наших відвідувачів.

Ми можемо надати вашу персональну інформацію іншій організації або непов’язаним третім сторонам (включно з підрядниками, які надають нам послуги) для допомоги щодо будь-якого з описаних тут видів використання персональної інформації та інформації про пристрій. Наприклад, ми можемо ділитися інформацією про ваш пристрій та/або надавати її третім особам, які допомагають у роботі, адмініструванні чи обслуговуванні нашого вебсайту.

Ми в жодному разі не будемо продавати, обмінювати або передавати на умовах оренди вашу інформацію чи будь-яку інформацію про донорів IFES будь-якій третій стороні.

Інформація, яку ми розкриваємо третім сторонам

  1. Постачальники послуг. Слід мати на увазі, що ми можемо залучати треті сторони для допомоги нам із цим вебсайтом. Ось деякі приклади допомоги, яку можуть надавати сторонні постачальники послуг: хостинг вебсайту; опрацювання пожертвувань; надання послуг із запобігання шахрайству; моніторинг та аналіз активності сайту; проведення опитувань; та адміністрування електронної пошти. Ці треті сторони можуть мати доступ до зібраної від вас інформації та використовувати її для надання нам послуг.
  2. Партнери. Час від часу ми можемо брати участь у заходах, програмах чи проєктах з іншими організаціями. Інформація, яку ви надаєте, коли реєструєтесь або коли вказуєте на свій інтерес до події, програми чи проєкту, може бути передана цим партнерам.
  3. Розкриття інформації на законних підставах. Ви також повинні знати, що ми можемо розкрити певну інформацію про вас, якщо це необхідно зробити згідно із законом; ґрунтуючись на нашому добросовісному переконанні, що необхідно дотримувати та виконувати вимоги закону; або якщо це необхідно для захисту користувачів нашого вебсайту, самого вебсайту чи громадськості.
  4. Зміна контролю. Якщо коли-небудь відбудеться злиття нас із іншою організацією або ми будемо придбані нею, або якщо ми придбаємо іншу організацію, або якщо ми будемо залучені до реорганізації чи іншої зміни контролю, деяка або вся зібрана персональна інформація про вас може бути передана цій організації, а також може зберігатись нами.

Скільки часу ми зберігаємо інформацію про пристрій

Ми зберігаємо інформацію про пристрій лише для того, щоб запам’ятати ваші налаштування згоди.

Безпека

Ми віддані тому, щоб забезпечити безпеку вашої персональної інформації. З метою запобігання несанкціонованому доступу або розголошенню, ми запровадили відповідні фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту інформації, яку ми збираємо онлайн.

Користувачам з Європейського Союзу

СЛІД МАТИ НА УВАЗІ: ЦЕЙ ВЕБСАЙТ Є ВЕБСАЙТОМ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ. ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ ВИЗНАЧИЛА, ЩО СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ НЕ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ НАЛЕЖНОГО РІВНЯ ЗАХИСТУ ВІДПОВІДНО ДО РЕГЛАМЕНТУ (EU) 2016/679 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ ВІД 27 КВІТНЯ 2016 РОКУ (ЗАГАЛЬНИЙ РЕГЛАМЕНТ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ, АБО “GDPR”). СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ НЕ ВИМАГАЮТЬ ТАКОГО САМОГО РІВНЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ ЧИ ЗАБОРОНИ НА ПЕРВИННЕ АБО ВТОРИННЕ ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. КРІМ ТОГО, У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ НЕМАЄ НАЦІОНАЛЬНОГО ОРГАНУ ІЗ ЗАХИСТУ ДАНИХ, ТОЖ ВАША ЗДАТНІСТЬ ЗВЕРНЕННЯ ЗА ПРАВОВИМ ЗАХИСТОМ У ЗВ’ЯЗКУ З ПОРУШЕННЯМ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ МОЖЕ БУТИ ЗНАЧНО ОБМЕЖЕНА (НА ВІДМІНУ ВІД МЕХАНІЗМІВ ЗВЕРНЕННЯ ЗА ПРАВОВИМ ЗАХИСТОМ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ). ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ ЦІЄЮ ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО РОЗУМІЄТЕ ВІДПОВІДНІ РИЗИКИ І ЦИМ ДАЄТЕ ЧІТКУ ЗГОДУ НА ПЕРЕДАЧУ ОСОБИСТИХ ДАНИХ ТА/АБО ДАНИХ ПРО ПРИСТРІЙ ДО СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ.

Ваш доступ до інформації та її контроль

Ви можете подати запит на доступ до персональної інформації, яку ми зберігаємо про вас, а також, якщо ви не є поточним клієнтом, попросити видалити вас із нашої бази даних. Якщо персональна інформація про вас, яку ми зберігаємо, є некоректною, ми змінимо її за вашим запитом. Запит слід надіслати на адресу media@ifes.org. Темою вашого електронного листа слід вказати “Request/Remove/Change Personal Data.”

Ви також можете скасувати підписку від наших електронних розсилок, скориставшись посиланням у нижній частині кожного отриманого від нас електронного листа.

Ви можете будь-коли роздрукувати, завантажити або запросити друковану копію цієї Політики конфіденційності.

Оновлення цієї Політики конфіденційності

Продовжуючи пропонувати нашим відвідувачам нові та різні типи контенту та послуг, ми можемо змінювати наші практики збирання, використання чи розкриття інформації. Якщо відбудуться суттєві зміни в наших методах збирання, використання чи розкриття інформації, ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни в цій Заяві про конфіденційність, розмістивши на домашній сторінці нашого вебсайту (наших вебсайтів) посилання “Revised Privacy Statement” (“Оновлена Заява про конфіденційність”). Ми також вкажемо оновлену дату набрання чинності у верхній частині цієї Політики конфіденційності, а зміни в Заяві про конфіденційність набудуть чинності лише через 30 днів після першої публікації зміненої версії. Будь ласка, регулярно перевіряйте цю Заяву про конфіденційність. Насамкінець, будь-які зміни стосуватимуться лише інформації, зібраної в майбутньому.

Файли Cookie

Коли ви відвідуєте вебсайт IFES, ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології, щоб допомогти нам розпізнавати вас і обслуговувати вас краще. Файли cookie – це невеликі файли, які містять інформацію, надіслану вебсайтом, що зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера. Нижче наведено список усіх файлів cookie, які використовуються на цьому вебсайті, за категоріями. Ви можете видалити файли cookie зі свого комп’ютера або налаштувати браузер на відхилення файлів cookie.

«Вкрай необхідні» файли cookie

Ці файли cookie необхідні для того, щоб ви могли пересуватися вебсайтом і використовувати його функції. Без цих файлів cookie послуги, про які ви запитували, не можуть бути надані.

«Експлуатаційні» файли cookie

Ці файли cookie збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують вебсайт, наприклад, які сторінки відвідувачі відвідують найчастіше та чи отримують вони повідомлення про помилки з вебсторінок. Ці файли cookie не збирають інформацію, що ідентифікує відвідувача. Вся інформація, яку збирають ці файли cookie, є агрегованою і, отже, анонімною. Вона використовується лише для покращення роботи вебсайту.

«Функціональні» файли cookie

Ці файли cookie дають змогу вебсайту запам’ятовувати ваш вибір (наприклад, ваше ім’я користувача, мову чи регіон, у якому ви перебуваєте) і надавати розширені, більш персоналізовані можливості. Ці файли cookie також можна використовувати для запам’ятовування змін, які ви внесли до розміру тексту, шрифтів та інших частин вебсторінок, які ви можете налаштувати. Вони також можуть використовуватися для надання послуг, про які ви запитували, наприклад, перегляду відео чи коментарів у блозі. Інформація, яку збирають ці файли cookie, є анонімною, і вони не можуть відстежувати вашу активність вебперегляду на інших вебсайтах.

«Файли журналів»

Файли журналів – це невеликі текстові файли, які вебсайти автоматично створюють, коли користувач відвідує сайт. Файли журналів дають нам змогу збирати навігаційну інформацію про ваше відвідування нашого вебсайту, як-от URL-адресу сторінки, з якої ви перейшли, вашу IP-адресу та технічну інформацію про ваш пристрій, який використовувався для відвідування нашого веб-сайту, наприклад, тип та версію браузера.

«Піксельні теги»

Піксельні теги (також відомі як вебмаяки, вебжучки та прозорі GIF-файли) – це майже невидимі графічні зображення розміром в один піксель на вебсторінці або в повідомленні електронної пошти. Піксельні теги можуть використовуватися для збирання тієї самої інформації про ваш візит, яка збирається через файли cookie, як зазначено вище. Піксельні теги в електронних листах допомагають нам підтверджувати отримання наших електронних листів і відповідь на них, а також час перегляду наших електронних листів. Крім того, ми можемо збирати інформацію, пов’язану з тим, коли та де ви «переходите кліком» в електронному листі на один із наших вебсайтів.

Ми також можемо використовувати інші технології для автоматичного збору та зберігання подібної інформації, пов’язаної з вашою взаємодією з нашим вебсайтом та електронними листами.

Контактна інформація

Якщо у вас є будь-які запитання чи скарги щодо цієї Політики конфіденційності або щодо збирання персональної інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: media@ifes.org або IFES, 2011 Crystal Drive, 10th Floor, Arlington, VA 22202, United States.